趁著兒童連假，阿醜一家大小直奔花蓮渡假，
大地震後，觀光局為促進花蓮旅遊發展，
特別推出3355旅宿活動，
每人最高可享有500元的補助，
大大提升國人至花蓮旅遊的興趣，
相關資訊可參考：
「3355旅宿活動」開始辦理，歡迎國人自由行前往花蓮住宿旅遊
從台北前往花蓮，阿醜真心建議搭乘火車前往，
可以省去塞車與長途奔波之苦，
毋須擔心車位一票難求，
2018年2月10日甫推出的洄瀾之星列車，
每日均有台北與花蓮往返班次，
上午8:57由台北發車，下午則是5:30從花蓮開往台北，
最棒的是可由花蓮的旅宿業者代為訂票，
相關訊息您可直接詢問欲入住的飯店。
說真的，從台北直達花蓮僅需兩個小時，
真的超級快速又安全，
給家有小寶貝又想出遠門旅行的家庭帶來一線希望！！
坐上火車，咻一聲，
沒多久就到達花蓮市，
完全不會塞車，而且有滿滿的活力可以盡情玩樂。
來到花蓮市，住宿首選麗翔酒店連鎖（花蓮館），
住過礁溪麗翔酒店後，一直對其簡約優雅、熱情服務念念不忘，
而花蓮麗翔酒店不僅地理位置得天獨厚，服務更是讓人驚艷！
之前的礁溪麗翔酒店住宿文章可參閱：
【親子飯店推薦】麗翔酒店連鎖(礁溪館)，泡美人湯、玩遊戲室，峇里島風戶外溫水泳池超浪漫。
麗翔酒店花蓮館位於著名花蓮地標「石來運轉」旁，
獨特的鐘塔設計，儼然成為廣場上耀眼的新星。
麗翔酒店連鎖(花蓮館)
官網：http://hualien.leschamps.com.tw/zh_TW
粉絲團：https://www.facebook.com/hualienleschamps/
地址：花蓮縣花蓮市花崗街2號
電話：（03）836-1227
花蓮麗翔酒店設有廣大的室外停車場，
讓開車前往或當地租車的旅人們安心泊車。
歐式風格建築方式，
讓麗翔酒店顯得高貴典雅，
最厲害的是設計師運用自然素材融入建物中，
讓未經修飾的石材帶來視覺衝擊，
呈現出獨特的品味。
飯店外設有休憩座椅與小型撞球檯，
目前麗翔酒店花蓮館的公設仍在擴建中，
期待暑假再次到訪，
享受多元的活動體驗。
大廳顯得透亮清爽，
巨型玩偶與櫃架上的小裝飾成為吸睛焦點，
服務人員快速親切地為我們辦理入住手續，
廳堂一隅提供免費茶飲及咖啡，
讓遠道而來的旅人們可以舒緩疲憊，享受午後時光。
麗翔酒店的房型極其多元，
從單人房～五人房的設計通通有，
鮮少看到飯店有這麼多住房選項，
而且每種房型的坪數都相當充足，
對旅客們而言，真的非常方便。
＜艾菲爾單人房＞
原以為單人房使用率不高，
想不到現在還真不少獨自旅行的朋友，
清爽雅緻的空間，頗符合說走就走的率性作風，
若是外出洽公的朋友，
單人房也非常符合您的需求哦！
＜蒙馬特雙人房＞
房間坪數約6～7坪，
非常適合喜歡簡約時尚的朋友入住，
精緻的空間，搭配清新的沙發座椅，
顯得朝氣蓬勃、富有生氣。
＜艾菲爾雙床房＞
如果您習慣單獨睡一張床，
雙床房型肯定符合您的需求，
交錯放置的兩張小床巧妙地運用沙發區隔開來，
讓彼此保有更多的靜謐空間。
＜標準和式雙人房＞
如果不是帶著安安和樂樂兩顆大電燈泡一同旅行，
阿醜還滿喜歡這間充滿愛意、浪漫柔情的雙人房型，
採用紅綠強烈對比裝飾，
讓人一看就印象深刻，
整體空間非常溫暖舒適。
＜花月和式雙人房＞
喜歡大空間的朋友，
10～11坪的日式風格一定會讓您流連忘返，
大片落地窗設計，讓陽光得以自由灑落，
溫暖細緻的木頭地板，使您可以輕鬆自在的享受渡假生活，
最棒的是此房型擁有雙人浴缸，
旅人們可以舒緩疲憊身心、享受泡澡之樂。
＜杜樂麗四人房＞
杜樂麗屬於西式房型，
床墊架高、柔軟舒服，
雖然裝潢簡單，卻又不失現代感。
阿醜一家待了三天兩夜，
分別入住西式與和式四人房，
您可以根據個人喜好與需求做選擇，
如果帶小小寶貝住宿，
不妨選定日式房型，
比較不用擔心寶寶跌落床下，以至於發生危險。
611房位於最邊間，
採光與視野最為優越，
不僅可以遠眺大海，更能細細品味群山之美。
樂樂看到房中的小狗座椅相當興奮，
還一直問我牠怎麼沒有耳朵？！
孩子的心就是如此單純美好，
每一次出遊雖然疲憊，
然而見到寶貝們燦爛的笑容，疲勞也就一掃而空了，
剩下的乃是滿滿的歡樂與豐富的回憶。
房中貼心設有衣櫃，
最棒的是每一間房都有獨立的熱水瓶，
相較於一般塑膠製的快煮壺，
熱水瓶顯得安全又衛生多了。
冰箱中提供礦泉水與飲料，
這些都可以讓房客免費飲用，
不須額外收取費用。
四人房型的衛浴空間相當寬敞，
除了淋浴外，還設有浴缸可以泡澡，
對愛玩水的安安和樂樂而言是一大福音，
可以盡情戲水、泡澡。
入住時，服務人員會提供房卡與隔日早餐券，
相較一般飯店使用紙本，
麗翔酒店採用重複式的早餐卡，
小小舉動，卻是對自然環境大大的呵護。
＜花月和式四人房＞
這是阿醜第二天晚上入住的房型，
木質地板非常適合帶寶貝住宿，
不必穿鞋，可以自在地活動，顯得更加輕鬆自如。
日式房型多了個和式泡茶空間，
可以和家人在這兒品茗聊天、促膝長談，
相當愜意悠閒。
浴廁部分，麗翔酒店目前逐步更換為免治馬桶，
讓旅人們得以感受到更多的呵護與服務。
＜新宿和式五人房＞
鮮少有飯店設計五人房型，
這樣的住宿環境非常適合小家庭偕同長輩出遊，
既有平鋪於木頭地板的床墊，
亦有架高的臥鋪，
讓長輩、年輕人與小寶寶都能安心入住。
即使放了三張床，
活動空間仍綽綽有餘，
而且還備有沙發座椅，
整體空間大器又舒適，
只可惜浴室沒有浴缸設備，
這是唯一美中不足的地方。
您知道入住麗翔酒店有多方便嗎？
來花蓮必逛的東大門夜市近在咫尺，
徒步僅約兩分鐘就能到達，
省去開車、尋找停車位之苦，
暮色降臨，東大門夜市的停車場早已擠滿車潮，
我們卻只要輕輕鬆鬆散步過去，就能享受美味的餐點。
詳細夜市地圖，必吃美食，請參考以下文章：
【花蓮景點推薦】東大門國際觀光夜市，來花蓮必吃、必逛的超大型夜市，附免費停車位，平面配置圖、必吃美食大公開！
雖然麗翔酒店花蓮館位於市中心，
夜間卻極為靜謐，
隔音效果相當不錯，
安安和樂樂晚上泡了舒服的澡，
便一覺好眠至天亮。
翌日清晨，飯店附上早報，
讓人能掌握第一手新聞。
早餐從7:30開始就能享用，
位於地下一樓的餐廳顯得繽紛亮麗，
活潑的色系讓人眼睛為之一亮。
仔細端詳餐廳所提供的菜色，
不僅豐富多元，且色香味俱全，
最讓人稱道的是補菜速度極快，
即使到了將近9:30收餐時間，
服務人員一看到某些菜色即將用罄，
仍然趕回廚房備菜，
這是阿醜走遍各大民宿與飯店，第一次見到的＂奇異＂景象，
真的讓人超級感動！！！！
不催促客人盡快用餐，
反而適時補足菜色，
如此熱誠的待客之道，值得阿醜給予麗翔酒店五顆星啊！！！
花蓮超有名的公正包子免排隊，
直接在麗翔酒店早餐吧就能嚐得到，
外皮鬆軟、內餡微甜的滋味，
肯定讓人一吃難忘。
喜歡吃西式餐點的朋友，
酒店提供不少麵包選項，
烘烤後，塗上果醬或奶油，
誠意十足、滋味迷人。
吃飽喝足，別錯過新鮮美味的水果，
為了維護衛生，還特別加上蓋子保鮮，
可見服務人員的用心。
小寶貝們最愛的玉米脆片以及各樣飲品，
麗翔酒店都不吝惜地隨時補滿，
取餐檯一有髒汙，服務人員就會立刻清理，
主動積極的服務態度，的確讓人讚賞！
花蓮麗翔酒店優越的位置、多元的房型、友善的服務以及豐盛的餐點，
非常值得您來此住宿，
如果您不知道如何安排行程，
麗翔酒店會為您量身打造適合的半日遊、一日遊套裝活動，
讓您輕鬆旅行免煩惱，
只要快快樂樂體驗花蓮的好山好水與親切的人文風情即可唷！
麗翔酒店連鎖(花蓮館)
官網：http://hualien.leschamps.com.tw/zh_TW
粉絲團：https://www.facebook.com/hualienleschamps/
地址：花蓮縣花蓮市花崗街2號
電話：（03）836-1227
完整花蓮旅遊文章，請看：
【花蓮住宿推薦】麗翔酒店連鎖(花蓮館)，地理位置極佳，吃遍東大門夜市、暢遊花連市區的住宿首選。
【花蓮景點推薦】東大門國際觀光夜市，來花蓮必吃、必逛的超大型夜市，附免費停車位，平面配置圖、必吃美食大公開！
【花蓮美食推薦】鯉魚潭樹屋餐廳，品味道地原住民風味餐，來到壽豐鄉不可錯過的熱門美食。
【花蓮景點推薦】木蓿芽，體驗樹皮工藝，親子DIY貓頭鷹超有趣。
【花蓮景點推薦】鯉魚潭，單車環潭、輕舟遊湖、漫步水岸、，多元活動等您來體驗。
【免費住宿券抽獎活動】
阿醜又來辦抽獎囉！
這次要贈送的是：
麗翔酒店宜蘭花蓮三天兩夜之旅（一天住宜蘭、一天住花蓮，需連續住宿，附自助式早餐），
四人房住宿券一名，
限週日～週五入住，暑假則是週一～週四入住，於2018.7.31前使用完畢。
請加入阿醜的Line生活圈看抽獎規則：
阿醜的Line生活圈：
可用ID搜尋：@pdz1216h
亦可直接掃描條碼：
歡迎加入阿醜的Line生活圈：
可用ID搜尋：@pdz1216h
亦可直接掃描條碼：
阿醜的第二本新書於2016.9.1上市囉！
各大實體書店及大賣場皆有鋪貨，
購書連結，請直接點選：
讀冊生活：http://goo.gl/s6Vtvz
阿醜的新書於2016.6.29上市囉！
各大實體書店及大賣場皆有鋪貨，
購書連結，請直接點選：
1.博客來網路書店：http://goo.gl/LDwq0H
3.金石堂網路書店：http://goo.gl/B4gtjt
趕快把阿醜的粉絲團設定為"搶先看"
這樣才不會漏掉最新文章與抽獎訊息喔～
電腦版：按「已說讚」，再勾選「搶先看」
手機版：按「追蹤中」，再改成「搶先看」
想要看阿醜更多的食譜，
可以從這兒瀏覽比較方便又快速喔！
http://recipe.piliapp.com/author/fresh438/
歡迎轉貼分享！
想要看更多料理食譜或跟著阿醜吃喝玩樂嗎？
還有不定期抽獎活動唷，
請上FB來認識阿醜吧！
喜歡阿醜的文章，請不要吝惜給阿醜鼓勵唷，
在最底下按個 推，
在文章標題開頭按個 讚
讓阿醜更有動力發文，謝謝囉～
快來FB替阿醜按個讚哦～
留言列表
美味食譜 (13)